1
00:01:29,310 --> 00:01:34,310
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,740 --> 00:01:37,860
[13 වැනි කථාංගය]

3
00:01:40,940 --> 00:01:41,780
Lu Xixiao.

4
00:01:43,620 --> 00:01:44,450
ඔයා දන්නවා ද?

5
00:01:47,450 --> 00:01:48,700
මගේ තාත්තා මට ඒක කිව්වා

6
00:01:51,370 --> 00:01:52,450
කරුණාවන්ත මිනිසුන්

7
00:01:53,450 --> 00:01:54,890
සෑම විටම ස්වර්ගයට යන්න.

8
00:01:58,370 --> 00:01:59,370
මම ඔබේ මව විශ්වාස කරමි

9
00:01:59,370 --> 00:02:00,700
නියත වශයෙන්ම එහි ඇත,

10
00:02:01,860 --> 00:02:02,860
ඔබ දෙස බලා සිටිනවා

11
00:02:03,940 --> 00:02:05,200
සහ ඔබ සමඟ.

12
00:02:16,690 --> 00:02:17,320
එය අමතක කරන්න.

13
00:02:21,780 --> 00:02:22,810
එයා මාව මෙහෙම දැක්කොත්..

14
00:02:22,810 --> 00:02:25,070
ඇය සමහර විට ඊටත් වඩා අසතුටින් සිටිනු ඇත.

15
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

16
00:02:44,360 --> 00:02:45,170
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

17
00:02:49,780 --> 00:02:51,060
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

18
00:02:52,440 --> 00:02:53,440
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

19
00:02:57,960 --> 00:02:59,010
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

20
00:03:03,570 --> 00:03:04,410
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

21
00:03:04,810 --> 00:03:06,970
මම තව තවත් ඉහළට පියාසර කරනවා, ෂෝ වන්.

22
00:03:06,970 --> 00:03:07,740
එය කොහොම ද?

23
00:03:08,530 --> 00:03:10,220
ඒක ටිකක් උස වැඩියි, ෂෝ වන්.

24
00:04:29,620 --> 00:04:30,660
ඔයාට බඩගිනි ද?

25
00:04:37,740 --> 00:04:38,740
මම ඔයාට උයලා දෙන්නම්.

26
00:04:41,540 --> 00:04:42,250
හරි හරී.

27
00:04:44,270 --> 00:04:44,930
හරි හරී.

28
00:04:48,810 --> 00:04:49,450
අපි යමු.

29
00:05:52,690 --> 00:05:53,280
අපි යමු.

30
00:06:27,300 --> 00:06:28,500
මොකද කරන්නේ...

31
00:06:29,670 --> 00:06:30,730
ඔයා මොකද කරන්නේ?

32
00:06:31,100 --> 00:06:31,810
කිසිවක් නැත.

33
00:06:33,500 --> 00:06:35,130
නිකන් බලන්න එපා. මෙහේ එන්න.

34
00:06:35,130 --> 00:06:36,590
මම උයන්න කියලා දෙන්නම්.

35
00:06:37,610 --> 00:06:39,280
මට උයන්න උගන්වන්න?

36
00:06:40,250 --> 00:06:41,190
මගේ දක්ෂතාවයෙන්,

37
00:06:42,300 --> 00:06:44,100
මට උයන්න පුළුවන් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් විතරයි.

38
00:06:46,090 --> 00:06:47,350
සහ අර්තාපල් සෝදන්න.

39
00:06:48,659 --> 00:06:49,120
හොඳයි...

40
00:06:54,130 --> 00:06:54,860
ඔයා හොඳින්ද?

41
00:06:55,270 --> 00:06:55,960
හොඳයි.

42
00:06:56,680 --> 00:06:57,810
ඒක හොඳයි. මම හොඳින්.

43
00:06:57,810 --> 00:07:00,140
මම මෙතනදී මගේ හිසට පහර දුන්නා
සෑම විටම, ද.

44
00:07:19,130 --> 00:07:20,730
කුමක් ද? මම ඔයාට කවන්න ඕනද?

45
00:07:31,100 --> 00:07:31,810
එය උණුසුම් ද?

46
00:07:32,250 --> 00:07:33,770
ඇයි පසුව කන්නේ නැත්තේ?

47
00:07:33,800 --> 00:07:35,010
එය මුලින්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

48
00:07:35,010 --> 00:07:37,210
ඒක රසයි. එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න.

49
00:07:37,740 --> 00:07:39,140
කෑම පහක් සහ සුප් එකක්.

50
00:07:39,570 --> 00:07:40,330
අපේ පවුල තුළ,

51
00:07:40,330 --> 00:07:42,390
මෙය අලුත් අවුරුදු රාත්‍රී ආහාර මට්ටමකි.

52
00:07:49,810 --> 00:07:50,690
මොකක් ද වෙන්නේ?

53
00:07:53,450 --> 00:07:54,100
කිසිවක් නැත.

54
00:07:56,420 --> 00:07:57,950
ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ.

55
00:08:00,330 --> 00:08:00,810
වසර ගණනාවක් තිස්සේ,

56
00:08:00,810 --> 00:08:02,410
මම මෙතන තනියම ජීවත් වෙලා තියෙන්නේ.

57
00:08:04,010 --> 00:08:04,770
දැන් අන්තිමට ටිකක් දැනෙනවා

58
00:08:04,770 --> 00:08:05,660
ගෙදර වගේ.

59
00:08:09,810 --> 00:08:12,270
මම දන්නේ ගෙදර කෑම හදන්න විතරයි.

60
00:08:13,570 --> 00:08:14,970
ඔබ විදේශගත වූ පසු,

61
00:08:15,250 --> 00:08:17,250
ඔබට උයන්න පුළුවන්

62
00:08:17,250 --> 00:08:18,650
මෙම කෑම සම්පූර්ණ වීමට.

63
00:08:19,540 --> 00:08:20,330
එය උත්සාහ කරන්න.

64
00:08:35,059 --> 00:08:35,850
එය කොහොම ද?

65
00:08:40,730 --> 00:08:41,960
එය කුමන රසද?

66
00:08:43,610 --> 00:08:44,380
මේවා සමහරවිට

67
00:08:44,380 --> 00:08:45,910
මට මෙතෙක් තිබූ හොඳම ඉළ ඇට.

68
00:08:46,330 --> 00:08:47,420
ඉදිරියට එන්න.

69
00:08:48,940 --> 00:08:49,490
මම අදහස් කළේ එයයි.

70
00:08:50,970 --> 00:08:52,700
මිස් චෙන් මේකත් කලින් කළා.

71
00:08:53,570 --> 00:08:54,730
නමුත් ඇගේ විය

72
00:08:55,330 --> 00:08:56,240
ටිකක් පැණිරසයි.

73
00:08:57,260 --> 00:08:58,660
ඔබේ පරිපූර්ණයි.

74
00:09:05,330 --> 00:09:05,850
මතකද

75
00:09:05,850 --> 00:09:07,060
මගේ පිසීමේ පියවර?

76
00:09:14,260 --> 00:09:16,380
මම තදින් කටපාඩම් කර ඇත්තෙමි

77
00:09:16,380 --> 00:09:18,510
Zhou මහත්මිය සඳහන් කළ සියලුම ප්‍රධාන කරුණු.

78
00:09:23,850 --> 00:09:25,650
මතක නැත්නම් හොදයි.

79
00:09:25,850 --> 00:09:26,380
එකල,

80
00:09:26,380 --> 00:09:28,580
ඔබට අන්තර්ජාලය හරහා වට්ටෝරු සෙවිය හැකිය.

81
00:09:29,060 --> 00:09:30,140
ඉවුම් පිහුම් සම්බන්ධයෙන්,

82
00:09:30,540 --> 00:09:32,660
ඔබ වැඩිපුර නරඹා පුහුණු වන්නේ නම්,

83
00:09:33,090 --> 00:09:33,900
අවසානයේ,

84
00:09:33,900 --> 00:09:35,300
පුහුණුව පරිපූර්ණ කරයි.

85
00:09:37,570 --> 00:09:38,660
නමුත් ඔබ විදේශයක ඉගෙනීමට යනවා.

86
00:09:38,660 --> 00:09:39,260
තිබිය යුතුය

87
00:09:39,260 --> 00:09:40,850
බොහෝ රසවත් අවන්හල්.

88
00:09:40,850 --> 00:09:41,210
ඒ වන විට,

89
00:09:41,210 --> 00:09:43,410
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මේවා කන්න කැමති නැහැ.

90
00:09:53,660 --> 00:09:54,450
මම කරන්නේ නැහැ.

91
00:10:00,570 --> 00:10:01,180
මට අමතක වෙන්නේ නැහැ

92
00:10:01,180 --> 00:10:02,310
ඔබ පිසූ ආහාරය.

93
00:10:10,850 --> 00:10:11,540
කන්න.

94
00:10:11,940 --> 00:10:13,670
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්. එය උත්සාහ කරන්න.

95
00:10:17,210 --> 00:10:18,470
චිකන් පියාපත් උත්සාහ කරන්න.

96
00:10:28,850 --> 00:10:30,710
මම තවමත් හිතන්නේ ඉළ ඇට වඩා හොඳයි.

97
00:10:30,970 --> 00:10:33,100
ඇයි මම හිතන්නේ ඔවුන් එක සමාන රස?

98
00:10:33,780 --> 00:10:35,040
ඔවුන් සමානව හොඳයි.

99
00:10:41,060 --> 00:10:42,360
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

100
00:10:44,780 --> 00:10:46,060
ගිහින් වාඩි වෙන්න.

101
00:10:46,330 --> 00:10:47,180
සෝෆා වෙත යන්න.

102
00:10:48,380 --> 00:10:49,020
තදින් වාඩි වෙන්න.

103
00:10:50,140 --> 00:10:51,020
මම ඉක්මන් කරන්නම්.

104
00:10:51,850 --> 00:10:52,540
වාඩි වෙන්න.

105
00:10:53,570 --> 00:10:54,260
කඩමාල්ල.

106
00:11:12,660 --> 00:11:14,370
ඔබ විදේශගත වීමට කැමති ඇයි?

107
00:11:18,020 --> 00:11:19,610
ඉන්න බැරිද පේන්ට් කරන්න?

108
00:11:25,140 --> 00:11:25,810
නැත.

109
00:11:27,450 --> 00:11:28,060
නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැහැ

110
00:11:28,060 --> 00:11:29,590
ඇත්තටම මහාචාර්ය Qin කැමතිද?

111
00:11:31,450 --> 00:11:32,490
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

112
00:11:33,380 --> 00:11:34,780
ඔබ අත්හැරියා

113
00:11:34,780 --> 00:11:35,730
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

114
00:11:40,060 --> 00:11:42,460
මොකද ඒක
මම එවැනි පුද්ගලයෙක් පමණයි.

115
00:11:43,660 --> 00:11:45,190
යතුරුපැදිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

116
00:11:46,490 --> 00:11:47,690
ඔයා ගොඩක් උත්සාහ කළා

117
00:11:47,690 --> 00:11:48,970
එදා මගේ සටහන් ණයට ගන්න

118
00:11:48,970 --> 00:11:50,260
යතුරුපැදිය සඳහා.

119
00:11:50,940 --> 00:11:52,020
ඔබ එය විකුණුවේ ඇයි?

120
00:11:58,850 --> 00:12:00,910
මොකද මට ඕන ඔයාට හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

121
00:12:02,020 --> 00:12:03,020
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

122
00:12:04,450 --> 00:12:05,380
මේ සියල්ල

123
00:12:06,300 --> 00:12:07,330
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.

124
00:12:16,140 --> 00:12:17,400
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

125
00:12:19,570 --> 00:12:21,500
මට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්ෂිතව හා සතුටින් සිටීම පමණි.

126
00:12:25,540 --> 00:12:26,780
ඔබ හොඳින් ජීවත් වන්නේ නම් පමණි

127
00:12:27,850 --> 00:12:28,850
මට ආරක්ෂිත විය හැකිද?

128
00:12:29,810 --> 00:12:30,780
සහ සතුටුයි.

129
00:12:59,540 --> 00:13:01,340
ඔයා ගොඩක් ආසයි ඒවා දිහා බලන්න.

130
00:13:05,260 --> 00:13:06,390
මම ගිය පසු,

131
00:13:06,570 --> 00:13:07,770
මම යතුර දෙන්නම්.

132
00:13:08,420 --> 00:13:10,280
ඔයාට ඇවිත් බලාගන්න පුළුවන්.

133
00:13:12,180 --> 00:13:13,090
කෙසේ හෝ,

134
00:13:13,780 --> 00:13:14,540
ඔබට ඔවුන් මග හැරුණොත්,

135
00:13:14,540 --> 00:13:15,800
ඔවුන්ව බලන්න එන්න.

136
00:13:16,660 --> 00:13:17,910
එන්න පුළුවන් නම්,

137
00:13:19,260 --> 00:13:21,590
Jiang Fan එනවට වඩා ඒක ගොඩක් හොඳයි.

138
00:13:24,660 --> 00:13:25,490
කලබල වෙන්න එපා.

139
00:13:26,540 --> 00:13:28,800
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්නම්.

140
00:13:32,020 --> 00:13:33,180
එය කණගාටුවට කරුණකි

141
00:13:34,090 --> 00:13:36,090
ගිම්හානය අවසන් වන විට ඔබ පිටව යනු ඇත.

142
00:13:37,260 --> 00:13:37,940
උත්සව නැහැ

143
00:13:37,940 --> 00:13:39,800
එක්කෝ මේ ගිම්හානය සමරන්න.

144
00:13:40,780 --> 00:13:41,850
ඉතින් කම්මැලියි.

145
00:14:16,010 --> 00:14:17,270
අවස්ථා ඇති වේ.

146
00:14:19,260 --> 00:14:20,020
නමුත් කුමක් නම්

147
00:14:20,020 --> 00:14:21,450
අපට හමුවීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

148
00:14:21,450 --> 00:14:22,940
මම දෙන්නම්

149
00:14:22,970 --> 00:14:24,320
සෑම නිවාඩු ආශිර්වාදයක්ම

150
00:14:25,300 --> 00:14:26,420
කල්තියා.

151
00:14:29,940 --> 00:14:31,860
උදාහරණ වශයෙන්?

152
00:14:33,810 --> 00:14:35,340
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, Lu Xixiao.

153
00:14:36,850 --> 00:14:38,540
සුභ නත්තලක්, Zhou Wan.

154
00:14:40,540 --> 00:14:41,940
සුභ මකර බෝට්ටු උත්සවයක්.

155
00:14:41,940 --> 00:14:42,900
සුභ කම්කරු දිනයක්.

156
00:14:43,660 --> 00:14:44,660
සුබ මැද සරත් උත්සවය.

157
00:14:44,660 --> 00:14:46,610
සුභ කාන්තා දිනයක් වේවා.

158
00:14:50,970 --> 00:14:51,810
සුභ ජාතික දිනයක් වේවා.

159
00:14:51,810 --> 00:14:53,140
සුභ වසන්ත උත්සවයක්.

160
00:14:53,260 --> 00:14:55,140
මම ඒක කලිනුත් කිව්වා. ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

161
00:14:55,140 --> 00:14:55,850
කවදද එහෙම කිව්වේ?

162
00:14:55,850 --> 00:14:56,850
සුභ නව වසරක්.

163
00:14:56,940 --> 00:14:58,060
සුභ නව වසරක් සහ සුභ වසන්ත උත්සවයක් වේවා.

164
00:14:58,060 --> 00:14:59,260
සුභ නව වසරක් වේවා.

165
00:15:02,540 --> 00:15:03,570
සතුටු දණහිස් සන්ධිය.

166
00:15:04,610 --> 00:15:05,610
ඔබ වංචා කරනවා.

167
00:15:06,060 --> 00:15:07,300
සුභ දුන්න.

168
00:15:07,730 --> 00:15:09,140
සුභ චීන ගැටයක්.

169
00:15:11,660 --> 00:15:12,990
සුභ වැලන්ටයින් දිනයක් වේවා.

170
00:15:17,940 --> 00:15:19,140
සුභ Qix උත්සවයක්.

171
00:15:30,970 --> 00:15:31,780
Lu Xixiao,

172
00:15:34,380 --> 00:15:37,110
ඔබ සතුටින් පමණක් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නිවාඩු කාලය තුළ.

173
00:15:37,780 --> 00:15:38,690
ඔබ එසේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

174
00:15:39,570 --> 00:15:42,140
සෑම දිනකම ආරක්ෂිත සහ සතුටින්.

175
00:15:45,330 --> 00:15:46,790
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

176
00:15:47,540 --> 00:15:48,600
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

177
00:15:49,260 --> 00:15:50,320
සීමා රහිත වන්න.

178
00:15:50,780 --> 00:15:51,610
නිදහසේ ඉන්න.

179
00:15:52,570 --> 00:15:54,300
ඔබ වීමට කැමති වැඩිහිටියෙකු වන්න.

180
00:16:05,940 --> 00:16:06,490
හරි හරී.

181
00:16:10,300 --> 00:16:10,810
මම ඔයාට පෙන්නුවේ නැහැ

182
00:16:10,810 --> 00:16:12,010
තවමත් නිවස වටා.

183
00:16:13,090 --> 00:16:14,690
මම යතුර දෙන්නයි යන්නේ.

184
00:16:15,260 --> 00:16:15,780
මම ඔබව රැගෙන යා යුතුයි

185
00:16:15,780 --> 00:16:17,110
එය හොඳින් බැලීමට.

186
00:16:25,180 --> 00:16:25,730
අපි යමු.

187
00:17:19,940 --> 00:17:21,770
ඉතින්, මේ වගේ තමයි පෙනෙන්නේ

188
00:17:22,900 --> 00:17:24,430
ඔවුන් එකට එකතු කරන විට.

189
00:17:39,380 --> 00:17:41,310
ඒ චිත්‍රය තවම ඉවර නැහැ.

190
00:17:55,580 --> 00:17:56,900
ඔයාගේ අම්මා

191
00:17:58,820 --> 00:17:59,900
ඇත්තටම ඔයාට ආදරේ කළා.

192
00:18:04,580 --> 00:18:06,110
ඒ වෙලාවෙ එච්චරයි,

193
00:18:06,660 --> 00:18:08,720
ඇය කූඩුවක සිරවී සිටින්නට ඇත.

194
00:18:09,420 --> 00:18:10,820
ඇයට නිදහස් වීමට නොහැකි විය,

195
00:18:11,380 --> 00:18:13,510
සහ ඔබව කූඩුවෙන් පිටත දැකීමට නොහැකි විය.

196
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
ඒකයි ඇය හැදුවේ

197
00:18:15,860 --> 00:18:16,790
එවැනි තීරණයක්.

198
00:18:52,770 --> 00:18:53,420
ෂෝ වන්.

199
00:18:57,250 --> 00:18:59,110
ඔබට සම්බන්ධතාවයක සිටීමට අවශ්‍යද?

200
00:19:01,250 --> 00:19:01,860
මාත් එක්ක?

201
00:19:21,360 --> 00:19:22,940
♪ ඔබ කවදා හෝ ගිනි මැස්සන් දැක ඇත්නම් ♪

202
00:19:24,500 --> 00:19:26,180
♪ මගේ ඇස් ඇතුලේ ♪

203
00:19:29,300 --> 00:19:31,110
♪ මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා

204
00:19:32,710 --> 00:19:35,020
♪ ඇයි මම අඳුර වැළඳ ගන්නේ ♪

205
00:19:37,240 --> 00:19:39,290
♪ මිනිසුන්ට සැමවිටම ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪

206
00:19:40,670 --> 00:19:43,120
♪ ඒත් බයයි
ඔවුන්ගේ අත් පිටුපසට අදින්න ♪

207
00:19:44,320 --> 00:19:46,790
♪ මම මගේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට තෝරා ගනිමි

208
00:19:45,660 --> 00:19:46,580
නම්

209
00:19:47,910 --> 00:19:49,650
♪ බර අඩුකම භුක්ති විඳින්න

210
00:19:52,840 --> 00:19:54,500
මම ඔව් කියනවා,

211
00:19:53,350 --> 00:19:55,050
♪ මට හැකි නම්, මට ♪ වීමට අවශ්‍යයි

212
00:19:56,290 --> 00:19:57,650
ඔබ සතුටු වේවිද?

213
00:19:56,790 --> 00:19:58,320
♪ තාරකා විද්‍යාඥයෙක් ♪

214
00:20:01,250 --> 00:20:02,920
♪ ඔබේ රාත්‍රී අහසේ අතරමං වී ♪

215
00:20:04,730 --> 00:20:07,180
♪ එතකොට වැටිලා වැටිලා වැටෙන්න ♪

216
00:20:05,250 --> 00:20:06,250
සමහරවිට.

217
00:20:09,280 --> 00:20:11,320
♪ සමහර විට එය ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ♪

218
00:20:12,780 --> 00:20:14,970
♪ ඒකෙන් මාව පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා ♪

219
00:20:16,300 --> 00:20:18,790
♪ ඔබ අහම්බෙන් මා අසලින් ගිය විට

220
00:20:17,940 --> 00:20:18,690
හදිස්සියක් නෑ.

221
00:20:19,860 --> 00:20:20,580
හදිස්සියක් නෑ.

222
00:20:20,220 --> 00:20:23,890
♪ අන්තිමට මම වැටෙන්න ඉගෙන ගත්තා

223
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

224
00:20:27,120 --> 00:20:28,390
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

225
00:20:29,210 --> 00:20:30,610
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

226
00:20:31,200 --> 00:20:33,300
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

227
00:20:35,170 --> 00:20:37,860
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

228
00:20:38,020 --> 00:20:41,540
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

229
00:20:43,310 --> 00:20:45,740
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

230
00:20:45,840 --> 00:20:49,310
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

231
00:20:51,300 --> 00:20:52,780
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

232
00:20:52,380 --> 00:20:53,860
ඔබට බැහැ

233
00:20:52,800 --> 00:20:55,500
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

234
00:20:53,860 --> 00:20:54,770
ඉතුරු කෑම කන්න.

235
00:20:54,770 --> 00:20:55,690
හරි, මම කරන්නේ නැහැ.

236
00:20:55,690 --> 00:20:56,730
ඒවා විසි කරන්න.

237
00:20:56,220 --> 00:20:58,900
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

238
00:20:56,770 --> 00:20:57,860
මුදල් ගැන කරදර නොවන්න.

239
00:20:57,860 --> 00:20:58,660
ප්රවේසම් වන්න.

240
00:20:58,660 --> 00:20:59,290
ආච්චි.

241
00:21:00,580 --> 00:21:02,110
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

242
00:21:04,380 --> 00:21:05,380
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

243
00:21:05,420 --> 00:21:07,320
ශල්‍යකර්මය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියදී,

244
00:21:07,530 --> 00:21:09,930
ඔබේ ආච්චි තීරණය කළා
ටිකක් ගෙදර යන්න.

245
00:21:11,450 --> 00:21:12,660
ඇයට දැන් ගෙදර යා හැකිද?

246
00:21:12,660 --> 00:21:14,520
ඇයට තවමත් ඩයලිසිස් අවශ්‍ය නොවේද?

247
00:21:14,660 --> 00:21:15,860
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

248
00:21:16,010 --> 00:21:16,970
ඇය එන තාක් කල්
නියමිත වේලාවට රෝහල,

249
00:21:16,970 --> 00:21:17,690
එය හොඳින් වනු ඇත.

250
00:21:17,690 --> 00:21:18,340
හරිද?

251
00:21:18,340 --> 00:21:19,210
මෙච්චර වෙලා හොස්පිට්ල් එකේ ඉඳලා..

252
00:21:19,210 --> 00:21:20,860
නැවුම් වාතය සඳහා පිටතට යාම හොඳය.

253
00:21:20,860 --> 00:21:22,340
ඔව්, හරියටම.

254
00:21:23,770 --> 00:21:25,230
ඩයලිසිස් කොපමණ වාරයක් වේද?

255
00:21:25,420 --> 00:21:26,420
සෑම දින තුනකට වරක්.

256
00:21:27,940 --> 00:21:29,290
ඕන නම් ගෙදර යන්න පුලුවන්..

257
00:21:29,290 --> 00:21:29,970
ඒත් ඇයි ඔයා නොකලේ

258
00:21:29,970 --> 00:21:30,580
මට කලින් කියන්න?

259
00:21:30,580 --> 00:21:32,180
මට ඔයාට පැක් කරන්න උදව් කරන්න තිබුණා.

260
00:21:32,180 --> 00:21:32,730
ඇයි ඔබ නොකළේ

261
00:21:32,730 --> 00:21:33,790
එය මා සමඟ සාකච්ඡා කරන්නද?

262
00:21:34,010 --> 00:21:34,770
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

263
00:21:34,770 --> 00:21:36,180
එය ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීම අවශ්ය නොවේ.

264
00:21:36,180 --> 00:21:36,970
මට හදන්න බැරිද

265
00:21:36,970 --> 00:21:38,230
තීරණ මා වෙනුවෙන්ද?

266
00:21:38,770 --> 00:21:40,420
මම දවස් ගාණක් මෙතන හිරවෙලා හිටියා.

267
00:21:40,420 --> 00:21:41,170
මම අද සැලසුම් හැදුවා

268
00:21:41,170 --> 00:21:42,410
mahjong සෙල්ලම් කිරීමට.

269
00:21:44,860 --> 00:21:45,820
මෙම සුප් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

270
00:21:45,820 --> 00:21:47,010
- මගේ ගමන් මලු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මට දෙන්න.

271
00:21:47,010 --> 00:21:48,250
-හරි හරී.
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.

272
00:21:48,250 --> 00:21:48,970
හරි හරී.

273
00:21:50,050 --> 00:21:50,860
හරි හරී.

274
00:21:50,860 --> 00:21:51,690
මුලින්ම ආපසු යන්න.

275
00:21:52,210 --> 00:21:55,180
මම තව ටිකක් ඩොක්ටර් කියන දේ අහන් ඉන්නම්,

276
00:21:55,180 --> 00:21:55,820
ඊට පස්සේ මම ආපහු යන්නම්.

277
00:21:55,820 --> 00:21:56,530
කලින් ගෙදර එන්න.

278
00:21:56,530 --> 00:21:57,660
වෙලාව ආවම,

279
00:21:57,660 --> 00:21:58,660
මම mahjong සෙල්ලම් කරන්න යන්නම්.

280
00:21:58,660 --> 00:21:59,460
මුලින්ම ආපසු යන්න.

281
00:21:59,580 --> 00:22:00,980
බලන්න? මම හොඳටම හොඳයි.

282
00:22:01,860 --> 00:22:02,290
හරි හරී.

283
00:22:02,660 --> 00:22:03,900
එහෙනම් මම ගෙදරින් හමුවෙමු.

284
00:22:03,900 --> 00:22:05,420
හරි, පාරේ ආරක්ෂිතව ඉන්න.

285
00:22:05,420 --> 00:22:06,420
තේරුම් ගත්තා ද.

286
00:22:14,940 --> 00:22:15,770
ඔයාට හරි ද?

287
00:22:15,770 --> 00:22:16,660
ඔව්, මම හොඳින්.

288
00:22:22,450 --> 00:22:23,290
ආචාර්ය චෙන්,

289
00:22:24,750 --> 00:22:25,640
කරුණාකර එපා

290
00:22:25,660 --> 00:22:27,190
ඕන දෙයක් කියන්න.

291
00:22:27,770 --> 00:22:29,050
ඒක මට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

292
00:22:29,050 --> 00:22:30,650
මම මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

293
00:22:31,450 --> 00:22:33,380
නමුත් ඔබ සැත්කම අවලංගු කරනවා.

294
00:22:33,380 --> 00:22:35,440
ඔබ ඇයට එය පැහැදිලි කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

295
00:22:36,010 --> 00:22:37,340
වාන්ට එය පහසු නොවීය.

296
00:22:37,340 --> 00:22:39,540
අන්තිමට මේක කාලසටහන් කරන්න ගොඩක් අමාරු වුනා.

297
00:22:39,660 --> 00:22:40,820
නමුත් ඔබ එය අවලංගු කළා.

298
00:22:42,050 --> 00:22:42,940
ඇය සිට

299
00:22:42,940 --> 00:22:44,290
ඕනෑවට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී,

300
00:22:45,730 --> 00:22:47,990
මට තවත් ඇයට වෙහෙසට පත්වීමට ඉඩ දිය නොහැක.

301
00:23:01,770 --> 00:23:06,680
[මම අද්දැකීම් අඩුයි
මගේ පළමු සම්බන්ධය? මට කුමක් කළ හැකිද?]

302
00:23:13,030 --> 00:23:15,560
[Lu Xixiao]

303
00:23:15,250 --> 00:23:15,980
ඔයා ගෙදරද?

304
00:23:17,810 --> 00:23:19,580
[ඔබ ගෙදරද?]

305
00:23:19,600 --> 00:23:20,510
[ඔව්.]

306
00:23:24,690 --> 00:23:26,290
[අපේ පොරොන්දුව අමතක කරන්න එපා.]

307
00:23:34,340 --> 00:23:35,050
[හරි.]

308
00:23:39,660 --> 00:23:40,090
[Lu Xixiao]

309
00:23:40,090 --> 00:23:41,740
[කතාබස් පණිවිඩය]

310
00:23:42,130 --> 00:23:42,820
[Lu Xixiao]

311
00:23:42,820 --> 00:23:44,170
[සලකුණක් සහ ලේබලයක් සකසන්න]

312
00:23:55,060 --> 00:23:59,880
[ලු]

313
00:24:06,530 --> 00:24:13,030
[සලකුණක් සහ ලේබලයක් සකසන්න]

314
00:24:13,050 --> 00:24:15,990
[6]

315
00:24:16,010 --> 00:24:16,170
[පූරණය වෙමින්]

316
00:24:16,200 --> 00:24:17,040
[6]

317
00:24:23,140 --> 00:24:24,270
[මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.]

318
00:24:38,020 --> 00:24:39,590
[අද මම ඉක්මන් වෙලා ඇහුවා.]

319
00:24:39,590 --> 00:24:40,660
[ඊළඟ වතාවේ, මම ඔබෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසමි,]

320
00:24:40,660 --> 00:24:42,580
[සහ ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.]

321
00:24:42,580 --> 00:24:44,300
[දිගු දුර වැඩක් නැත.]

322
00:24:44,300 --> 00:24:45,280
[මාව විශ්වාස කරන්න.]

323
00:24:47,690 --> 00:24:48,420
සුභ රාත්‍රියක්.

324
00:25:08,900 --> 00:25:09,560
සුභ රාත්රියක්.

325
00:25:38,140 --> 00:25:39,380
මේක වන්ගෙ.

326
00:25:40,250 --> 00:25:41,570
මගේ යතුරු කොහෙද?

327
00:25:41,940 --> 00:25:43,340
ඒක හරි අමුතුයි.

328
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

329
00:25:51,140 --> 00:25:52,140
මම මගේ යතුරු සොයමින් සිටිමි.

330
00:25:52,140 --> 00:25:53,210
ඔවුන් අතුරුදහන්.

331
00:25:53,420 --> 00:25:54,490
අද බෙහෙත් බිව්වද?

332
00:25:54,490 --> 00:25:55,580
මම කළා.

333
00:25:56,210 --> 00:25:57,180
අමුතුයි.

334
00:25:57,280 --> 00:25:58,380
මම ඔවුන්ව අවසන් වරට දුටු විට,

335
00:25:58,380 --> 00:26:00,000
ඔවුන් මේසය මත විය.

336
00:26:00,420 --> 00:26:02,100
ඔයා කොහේද යන්නේ?

337
00:26:02,770 --> 00:26:03,250
අසල්වැසියා

338
00:26:03,250 --> 00:26:04,730
මට හොඳ තැනක් ගැන කිව්වා

339
00:26:04,730 --> 00:26:06,000
යාඥා කිරීමට යාමට.

340
00:26:07,490 --> 00:26:08,480
යාච්ඤා කරන්න?

341
00:26:09,530 --> 00:26:10,580
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

342
00:26:10,580 --> 00:26:12,640
මම එනකම් ඉන්න. මට මගේ ඇඳුම් මාරු කරන්න දෙන්න.

343
00:26:12,770 --> 00:26:13,900
යන්න ඕන නෑ.

344
00:26:13,900 --> 00:26:15,580
හොඳට නින්ද ගිහින් නැතුව ඇති නේද?

345
00:26:15,580 --> 00:26:16,910
එන්න කන්නාඩියෙන් බලන්න.

346
00:26:17,010 --> 00:26:17,490
එන්න.

347
00:26:18,010 --> 00:26:19,610
ඔබට අඳුරු කවයන් නැද්ද?

348
00:26:22,580 --> 00:26:24,610
ඒක හොඳයි, ඇස් යට බෑග් විතරයි.

349
00:26:25,900 --> 00:26:27,100
මම තාම ලස්සනයි.

350
00:26:28,010 --> 00:26:29,420
ඇත්තෙන්ම ඔබ.

351
00:26:29,620 --> 00:26:30,820
ඔයාව දකින හැමෝම

352
00:26:30,820 --> 00:26:31,380
කියයි

353
00:26:31,380 --> 00:26:32,620
ඔබ ලස්සනයි.

354
00:26:36,450 --> 00:26:38,180
කාලය ඉගිලී යයි.

355
00:26:38,820 --> 00:26:40,620
ඔබ හැදී වැඩුණේ ඇසිපිය හෙළන සැණින්.

356
00:26:42,770 --> 00:26:45,770
මම ඔබව ඇති දැඩි කළා.

357
00:26:47,010 --> 00:26:47,900
අනාගතයේදී,

358
00:26:48,770 --> 00:26:50,970
මම ඔබ මත රඳා සිටීමට සිදු වනු ඇත.

359
00:26:54,010 --> 00:26:55,880
ඔබ කිසිසේත් වයසක නැත.

360
00:26:56,940 --> 00:26:59,070
මම ඔයාව 100 වෙනකම් බලාගන්නම්.

361
00:27:00,010 --> 00:27:00,820
110,

362
00:27:01,900 --> 00:27:02,900
සහ 120.

363
00:27:04,490 --> 00:27:05,620
හරි.

364
00:27:07,210 --> 00:27:08,650
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සිදුවේ

365
00:27:09,010 --> 00:27:10,540
ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

366
00:27:12,530 --> 00:27:13,490
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

367
00:27:13,490 --> 00:27:14,720
යන ගමන් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

368
00:27:16,690 --> 00:27:18,800
ඔබ කතාබස් සමඟ

369
00:27:18,820 --> 00:27:19,210
සියලු මාර්ගය,

370
00:27:19,210 --> 00:27:20,450
මම කාර්සික් කරන්නම්.

371
00:27:20,620 --> 00:27:21,950
ගෙදරට වෙලා මම එනකම් ඉන්න.

372
00:27:21,970 --> 00:27:23,540
මම ආපු ගමන් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

373
00:27:25,380 --> 00:27:27,210
මක්නිසාද මම යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු,

374
00:27:27,210 --> 00:27:28,690
මට ලි මහත්මිය සමඟ හමුවීමක් තිබේ

375
00:27:28,690 --> 00:27:29,490
යන්න...

376
00:27:29,490 --> 00:27:30,730
Mahjong සෙල්ලම් කරන්න.

377
00:27:32,820 --> 00:27:34,100
ඔයා කැමති Mahjong විතරයි.

378
00:27:34,100 --> 00:27:35,100
මම පුදුමවෙමින් සිටියේ

379
00:27:35,100 --> 00:27:36,690
ඔබට හදිසියේම යාඥා කිරීමට යාමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

380
00:27:36,690 --> 00:27:38,760
මුලින්ම මගේ යතුරු සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

381
00:27:39,140 --> 00:27:40,400
ඔවුන් ගැන සෙවීම නවත්වන්න.

382
00:27:40,450 --> 00:27:41,140
මම අද රෑ ආපහු එන්නම්

383
00:27:41,140 --> 00:27:42,540
ඔබ වෙනුවෙන් දොර අරින්න.

384
00:27:43,210 --> 00:27:44,740
හරි හරී. ඔබ පිටතට යන්නේ නැද්ද?

385
00:27:47,340 --> 00:27:47,940
ඒක හොඳයි.

386
00:27:47,970 --> 00:27:49,290
ඔබට අවශ්‍ය නම් පිටතට යන්න.

387
00:27:49,340 --> 00:27:50,140
කලින් ගෙදර එන්න.

388
00:27:50,140 --> 00:27:52,140
- මාව අමතක කරන්න එපා.
-හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද.

389
00:27:56,180 --> 00:27:57,490
[ගිම්හානය අවසන් වීමට ආසන්නය.]

390
00:27:57,490 --> 00:27:58,820
[ඔබට පිළිතුරක් තිබේද?]

391
00:27:59,580 --> 00:28:00,380
[ප.ව. 7.00.]

392
00:28:00,900 --> 00:28:02,030
[පාසලේදී හමුවෙමු.]

393
00:28:19,720 --> 00:28:24,030
[ඉගෙනීමට කැපවීමෙන් දැනුම]

394
00:28:24,140 --> 00:28:24,820
ඉස්කෝලේ කොයි කාලේ ඉඳලද

395
00:28:24,220 --> 00:28:26,420
[සිහින ආලෝකවත් කරයි කියවන්න]

396
00:28:24,820 --> 00:28:25,950
මෙතරම් කඩිසර වෙනවාද?

397
00:28:26,420 --> 00:28:30,400
[මනෝවිද්‍යාත්මක සෞඛ්‍ය අධ්‍යාපන විලාසය]

398
00:28:26,690 --> 00:28:30,150
ඔවුන් දැන්වීම් පුවරුව පවා යාවත්කාලීන කළා
ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ.

399
00:28:32,620 --> 00:28:33,730
මම මාවම මෝඩයෙක් කරගත් විට,

400
00:28:33,730 --> 00:28:34,620
එය කිසිවිටක ඉවත් නොකළේය.

401
00:28:34,620 --> 00:28:35,620
නමුත් මට එය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට,

402
00:28:35,620 --> 00:28:37,280
හෝඩුවාවක් වත් ඉතිරිව නැත.

403
00:28:38,560 --> 00:28:40,390
[යැංමිං පාසල් පුවත්පත]

404
00:28:40,460 --> 00:28:43,960
[පාසල් පුවත්පත් වාර්තාකරු: Gu Meng]

405
00:28:44,120 --> 00:28:49,320
[පාසල් පුවත්පත් වාර්තාකරු: Gu Meng]

406
00:28:50,970 --> 00:28:51,830
හෙලෝ, Xixiao.

407
00:28:52,180 --> 00:28:52,820
හේයි, රසිකයෙක්.

408
00:28:53,420 --> 00:28:54,750
මම Gu Meng සොයමි.

409
00:28:55,360 --> 00:28:56,890
ඇය සාමාන්යයෙන් කැමති කුමක්ද?

410
00:28:58,010 --> 00:28:58,690
Xixiao.

411
00:28:59,010 --> 00:28:59,450
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්

412
00:28:59,450 --> 00:29:00,610
අනෙක් සියල්ල.

413
00:29:00,820 --> 00:29:02,340
නමුත් මම ඇත්තටම Gu Meng වලට කැමතියි.

414
00:29:04,010 --> 00:29:04,900
මම ඔයාට තව තත්පර පහක් දෙන්නම්.

415
00:29:04,900 --> 00:29:06,030
ඔබේ විකාර නවත්වන්න.

416
00:29:08,500 --> 00:29:10,450
මෙය ඉතා මිල අධික විය යුතුය.

417
00:29:09,320 --> 00:29:12,580
[ප්‍රශ්න ශාලාව]

418
00:29:14,100 --> 00:29:16,130
බලන්න.

419
00:29:16,290 --> 00:29:17,210
කිහිප දෙනෙකුට පමණයි

420
00:29:17,210 --> 00:29:18,530
පැරණි ශිෂ්‍ය සභා ඡායාරූප,

421
00:29:18,530 --> 00:29:19,930
ඔහු මට මේක දුන්නා.

422
00:29:22,820 --> 00:29:23,530
ඔබේ මතක කාඩ්පත

423
00:29:23,530 --> 00:29:25,360
ඇත්ත වශයෙන්ම සියල්ලටම වඩා වටිනා ය.

424
00:29:25,360 --> 00:29:26,050
ස්තුතියි.

425
00:29:53,520 --> 00:29:54,530
ගු මෙන්ග්. ගු මෙන්ග්.

426
00:29:55,260 --> 00:29:56,660
මා වෙනුවෙන් මෙය බලන්න.

427
00:29:57,530 --> 00:29:59,580
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ මේක ඕනේ කියලා?

428
00:30:01,050 --> 00:30:02,030
ඇය එයට කැමති වනු ඇත.

429
00:30:02,190 --> 00:30:02,940
ඇත්තටම?

430
00:30:02,940 --> 00:30:05,240
ඇත්තටම. මේ ඔබේ පළමු සමූහ ඡායාරූපයයි.

431
00:30:05,570 --> 00:30:07,140
එය ආදර හැඟීමකි.

432
00:30:08,010 --> 00:30:09,470
මම යනවා. ස්තුතියි.

433
00:30:09,990 --> 00:30:13,520
ඔබ එකට ඉන්නවා නම්, මට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේ ප්රධාන මේසය.

434
00:30:43,290 --> 00:30:43,770
ආයුබෝවන්.

435
00:30:44,320 --> 00:30:46,520
ඔබ Huang Xuefen ගේ මිනිබිරියද?

436
00:31:06,010 --> 00:31:07,510
♪ වේගවත් අඩිපාර ♪

437
00:31:09,020 --> 00:31:10,740
♪ අපි එළියට ගිය විට,
අපි හමු වුණේ නැහැ ♪

438
00:31:10,760 --> 00:31:12,770
♪ තවමත් නොඉවසිල්ලෙන් ♪

439
00:31:14,260 --> 00:31:17,180
♪ වැස්සෙන් පසු වාතයේ ♪

440
00:31:17,330 --> 00:31:21,130
♪ සියල්ල සතුටින් පිරී ඇත

441
00:31:23,140 --> 00:31:24,210
දුනු මහතා.

442
00:31:25,140 --> 00:31:25,730
ෂෝ වන්.

443
00:31:27,210 --> 00:31:28,010
ඉතින්, ඒ ඔබයි.

444
00:31:27,830 --> 00:31:29,570
♪ ඔබේ රහස ♪

445
00:31:30,940 --> 00:31:31,660
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

446
00:31:30,980 --> 00:31:31,940
♪ සමග සමමුහුර්ත වේ

447
00:31:32,020 --> 00:31:34,910
♪ මගේ හුස්ම ♪

448
00:31:32,310 --> 00:31:34,240
මට ආරංචි වුණා ඔයා පන්තියේ දෙවැනියා කියලා.

449
00:31:34,620 --> 00:31:36,480
ඔබත් මේ වගේ ව්‍යාපාරයක් කරනවද?

450
00:31:36,540 --> 00:31:38,960
♪ ඔබ අසා ඇති බව පෙනේ

451
00:31:36,820 --> 00:31:37,770
වගේ

452
00:31:38,290 --> 00:31:40,200
ඔබ ඇත්තටම මෙම මුදල් උපයා ගත යුතුයි.

453
00:31:40,200 --> 00:31:42,030
♪ නොකියන තනිකම ♪

454
00:31:40,620 --> 00:31:42,150
මම ඔබ ගැන ඉතා උනන්දුයි.

455
00:31:42,250 --> 00:31:43,530
මට ඔයා එක්ක යාලු වෙන්න බැරිද?

456
00:31:42,870 --> 00:31:47,070
♪ සහ මම කියන්නට එඩිතර නොවන හැඟීම් ♪

457
00:31:49,540 --> 00:31:55,210
♪ මට කාලය තුළ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න
ඔබ මෙහි සිටින විට ♪

458
00:31:54,770 --> 00:31:56,220
ඇයි හදිස්සියේම විදේශගත වෙන්න හිතුණේ?

459
00:31:55,340 --> 00:31:58,640
♪ මේ ලෝකය හැම විටම කුරිරුයි

460
00:31:57,010 --> 00:31:58,010
හේතුවක් නැත.

461
00:31:58,380 --> 00:31:59,530
මට ඕන නෑ
මගේ පවුල විසින් පාලනය කළ යුතුයි.

462
00:31:58,760 --> 00:32:03,630
♪ මම ඔබ සමඟ එන්නම්
සියලුම වික්‍රමාන්විතයන් හරහා ♪

463
00:32:01,100 --> 00:32:01,960
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

464
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
අපගේ සම්බන්ධතාවය කුමක්ද?

465
00:32:03,740 --> 00:32:06,990
♪ එය උද්යෝගිමත් කරන්නේ එයයි

466
00:32:06,770 --> 00:32:07,530
ගුරුවරයා සහ ශිෂ්යයා.

467
00:32:07,100 --> 00:32:12,350
♪ මට කාලය තුළ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න
ඔබ මෙහි සිටින විට ♪

468
00:32:11,530 --> 00:32:12,860
ආපු හැමෝම

469
00:32:12,370 --> 00:32:14,840
♪ මේ ලෝකය හැම විටම කුරිරුයි

470
00:32:13,210 --> 00:32:15,020
අඳුරු මාවතක් පමණක් දුටුවේය.

471
00:32:16,230 --> 00:32:20,740
♪ ඔබ සමඟ මෙහි,
මට මගේ අපේක්ෂාවන් අවංකව පිළිගත හැකිය ♪

472
00:32:16,970 --> 00:32:17,690
ඔබ පමණයි

473
00:32:18,940 --> 00:32:19,770
රෝස මල් දැක්කා.

474
00:32:20,860 --> 00:32:22,720
♪ මා සිතූ දේට වඩා ♪

475
00:33:08,620 --> 00:33:09,820
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

476
00:33:10,730 --> 00:33:12,260
පුනර්ජීවනය අසාර්ථක විය.

477
00:33:12,940 --> 00:33:13,870
ගොඩක් දුක් වෙන්න එපා.

478
00:33:14,250 --> 00:33:15,980
කරුණාකර මගේ ශෝකය පිළිගන්න.

479
00:33:17,660 --> 00:33:19,690
තාත්තා කොහේ යන්නද?

480
00:33:21,690 --> 00:33:23,320
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

481
00:33:25,900 --> 00:33:27,860
ඔහු සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිනු ඇත,

482
00:33:27,860 --> 00:33:28,920
ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.

483
00:33:29,970 --> 00:33:31,650
ඒ නිසා අඬන්න එපා.

484
00:33:32,490 --> 00:33:34,230
නැත්තම් තාත්තට දුකයි.

485
00:33:35,210 --> 00:33:37,040
අඬන්න එපා.

486
00:34:21,820 --> 00:34:22,800
ආච්චි.

487
00:34:23,420 --> 00:34:24,610
ඔයාට කොහොම ද?

488
00:34:25,630 --> 00:34:28,929
ඔබත් දවසක යනවද?

489
00:34:29,820 --> 00:34:30,570
මම කරන්නේ නැහැ.

490
00:34:30,969 --> 00:34:31,489
බලන්න.

491
00:34:32,030 --> 00:34:33,830
මම නිරෝගීව සිටිමි.

492
00:34:35,090 --> 00:34:36,810
මම බොහෝ කාලයක් ජීවත් වන්නෙමි.

493
00:34:37,610 --> 00:34:38,420
මම ජීවත් වන්නෙමි

494
00:34:38,420 --> 00:34:40,250
ඔබ වර්ධනය වන ආකාරය නැරඹීමට.

495
00:34:41,420 --> 00:34:43,150
ඔබේ පියාට දැකීමට නොහැකි වූ දේ,

496
00:34:44,440 --> 00:34:45,820
මම ඔහු වෙනුවෙන් බලන්නම්.

497
00:34:46,489 --> 00:34:47,610
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

498
00:34:48,210 --> 00:34:49,010
මම පොරොන්දු වෙනවා.

499
00:34:50,600 --> 00:34:51,460
පිංකි පොරොන්දුව.

500
00:36:02,780 --> 00:36:04,110
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද?

501
00:36:04,570 --> 00:36:05,340
එය විනෝදජනකද?

502
00:36:10,530 --> 00:36:11,490
මට කණගාටුයි.

503
00:36:12,360 --> 00:36:13,430
මගේ දුරකථනය මිය ගියා.

504
00:36:19,610 --> 00:36:20,130
ඔබ...

505
00:36:20,490 --> 00:36:21,860
ඔබේ දොර ඇර ඇත්තේ ඇයි?

506
00:36:24,130 --> 00:36:25,390
ඔබේ ආච්චි කොහෙද?

507
00:36:55,970 --> 00:36:56,610
දින කිහිපයකට පෙර,

508
00:36:56,610 --> 00:36:58,810
ඇය මේ ලේන්සුව ගෙතීමෙන් අවසන් කළාය.

509
00:37:00,170 --> 00:37:01,630
එය ගිම්හානයේ මැද භාගයයි.

510
00:37:03,010 --> 00:37:05,410
මම ඇයට කිව්වා ඉන්න කියලා
ගෙතීමට සීතල වන තුරු,

511
00:37:07,570 --> 00:37:09,100
නමුත් ඇය මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

512
00:37:22,420 --> 00:37:23,090
පිටතට යාමට පෙර,

513
00:37:23,090 --> 00:37:24,770
මම ඇයට සිප් කරන්න කිව්වා,

514
00:37:26,780 --> 00:37:28,580
නමුත් ඇය තවමත් එය නිවැරදිව කළේ නැත.

515
00:37:50,350 --> 00:37:56,420
[වාන්ගේ ජීවිතය සුමට හා සමෘද්ධිමත් වේවා]

516
00:37:58,970 --> 00:38:00,650
ඇය යාඥා කිරීමට ගියාය.

517
00:38:04,490 --> 00:38:06,240
නමුත් ඇය කළ ප්‍රාර්ථනාව

518
00:38:06,300 --> 00:38:08,030
ඇය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

519
00:39:12,220 --> 00:39:12,900
මෙතැන් සිට,

520
00:39:14,920 --> 00:39:16,250
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

521
00:39:17,090 --> 00:39:18,340
මම එය ඔබ සමඟ කරන්නම්,

522
00:39:19,740 --> 00:39:20,450
හරිද?

523
00:39:30,420 --> 00:39:31,430
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

524
00:39:34,380 --> 00:39:35,240
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

525
00:39:38,940 --> 00:39:39,530
මම මෙහේ.

526
00:39:41,340 --> 00:39:42,400
මම මෙහේ. මම මෙහේ.

527
00:39:42,900 --> 00:39:43,490
මම මෙහේ.

528
00:39:50,970 --> 00:39:51,700
හියර් යු ආර්.

529
00:39:54,010 --> 00:39:55,410
වේගය අඩු කර පරිස්සම් වන්න.

530
00:40:29,780 --> 00:40:31,050
මට බෑග් එක දෙන්න. මම එය රැගෙන යන්නෙමි.

531
00:40:31,050 --> 00:40:33,000
ඒක හොඳයි. මට එය තනිවම රැගෙන යා හැකිය.

532
00:40:34,830 --> 00:40:36,900
♪ අඳුරු අළු ♪

533
00:40:35,420 --> 00:40:36,420
මේක තමයි ආච්චි

534
00:40:36,420 --> 00:40:37,620
වැඩිපුරම කන්න ආසයි.

535
00:40:37,820 --> 00:40:38,970
නමුත් ඇය අසනීප වූ පසු,

536
00:40:38,040 --> 00:40:40,950
♪ සෑම දෙයක්ම මේ ආකාරයෙන් දැනේ

537
00:40:39,260 --> 00:40:40,860
ඇයට තවදුරටත් එය අනුභව කිරීමට නොහැකි විය.

538
00:40:41,700 --> 00:40:42,320
ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:40:42,300 --> 00:40:45,430
♪ තවත් පාළු තැනක් ♪

540
00:40:46,400 --> 00:40:48,340
♪ කුණාටුවෙන් ගිලී ඇත ♪

541
00:40:52,530 --> 00:40:53,940
ආච්චි සජීවී වාතාවරණයකට කැමති විය.

542
00:40:52,580 --> 00:40:54,170
♪ මගේ හුස්ම ගන්න ♪

543
00:40:54,820 --> 00:40:55,490
අපි ඇයට යන්න දෙන්න හොඳ නැහැ

544
00:40:55,440 --> 00:40:56,630
♪ මේ අවුලෙන් පලා යන්න ♪

545
00:40:55,490 --> 00:40:56,750
එවැනි පාළු ආකාරයෙන්.

546
00:40:57,330 --> 00:40:58,940
අපි සියලු අසල්වැසියන්ට ආරාධනා කරමු

547
00:40:57,640 --> 00:41:01,100
♪ ඒ වෙනුවට ආලෝකය දෙස බලන්න

548
00:40:59,700 --> 00:41:01,270
ආච්චිව එකට යවන්න.

549
00:41:01,270 --> 00:41:05,280
♪ අමතක කිරීමට කාලයයි

550
00:41:01,780 --> 00:41:03,220
මට තිබුණේ කාලය විතරයි

551
00:41:03,220 --> 00:41:04,480
කන්ග් මාමා සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

552
00:41:04,900 --> 00:41:06,360
ඔබ පලමුව පලමුව මිලදී ගන්න.

553
00:41:06,700 --> 00:41:08,160
මම තව ටිකකින් ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.

554
00:41:08,740 --> 00:41:09,260
හරි හරී.

555
00:41:09,900 --> 00:41:14,170
♪ අපේ මතකයේ බිඳුණු කෑලි ♪

556
00:41:11,170 --> 00:41:11,740
ෂෝ වන්.

557
00:41:13,860 --> 00:41:14,490
කලබල වෙන්න එපා.

558
00:41:14,290 --> 00:41:16,050
♪ සොරාගත් ශීත කළ ♪

559
00:41:15,570 --> 00:41:16,530
සෑම දෙයකටම තවමත් කාලය තිබේ.

560
00:41:16,150 --> 00:41:17,490
♪ ගඟේ ♪

561
00:41:17,620 --> 00:41:19,540
♪ ඔවුන් ගීතයක අතරමං වෙලා

562
00:41:20,290 --> 00:41:23,730
♪ ඒවා අයිති තැනින් ගත්ත ♪

563
00:41:27,240 --> 00:41:31,280
♪ මේ සීතලේ කොහේ හරි
සහ පතුලක් නැති වළ ♪

564
00:41:31,470 --> 00:41:33,630
♪ යමක් කල් පවතිනවා ♪

565
00:41:33,740 --> 00:41:36,040
♪ මැහුම් යට සැඟවී සිටීම ♪

566
00:41:36,240 --> 00:41:39,640
♪ මම හිතුවා මට ඔයාගේ ඉතුරු ටික නැති වුනා කියලා

567
00:41:39,740 --> 00:41:41,720
♪ නමුත් එය ♪

568
00:41:40,570 --> 00:41:42,370
ෂෝ වාන්ගේ ආච්චි මිය ගියාය.

569
00:41:43,590 --> 00:41:45,100
♪ වැස්සක් වගේ නිහඬයි ♪

570
00:41:47,840 --> 00:41:49,980
♪ සාගරය තරම් ගැඹුරු ♪

571
00:41:52,280 --> 00:41:55,870
♪ කලවම් කරන්න කලවම් කරනවා මට දැනෙනවා

572
00:41:53,970 --> 00:41:54,830
ඇය වත් නැත

573
00:41:54,980 --> 00:41:56,450
අවමංගල්‍ය පින්තූරයක් තෝරා ගැනීමට කාලය තිබේ.

574
00:41:56,040 --> 00:41:59,060
♪ මට තාම මතකයි ♪

575
00:41:57,490 --> 00:41:58,820
මට ඔබෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන.

576
00:42:00,460 --> 00:42:01,660
අපි කඩිමුඩියේ සිටිමු.

577
00:42:00,900 --> 00:42:02,880
♪ තරුවක් මෙන් බබළයි

578
00:42:04,090 --> 00:42:05,090
ඒක ලොකු දෙයක්.

579
00:42:05,310 --> 00:42:07,780
♪ ගිනිදැල් මෙන් දිලිසෙනවා ♪

580
00:42:05,700 --> 00:42:07,700
ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

581
00:42:09,710 --> 00:42:13,460
♪ ශාප ශාපයක් සේ පාවී යන්න ♪

582
00:42:13,560 --> 00:42:16,190
♪ අව්වට පිච්චෙනවා වගේ රිදෙනවා

583
00:42:16,300 --> 00:42:16,820
ආච්චි මාව දාලා ගියා

584
00:42:16,820 --> 00:42:18,010
අමතර යතුරක්.

585
00:42:21,650 --> 00:42:22,380
ස්තුතියි ඇන්ටි.